Articles

Articles

In total there are 418 articles in this list. Showing results 326-350.

Pomoc na cestu vítaná

Dvaja odvážni Popradčania plánujú prejsť Áziu po zemi, hľadajú sponzorov a dokazujú, že svet je menší, než si myslíme. Zistite, ako môžete byť súčasťou ich dobrodružstva a prečo sa oplatí podporiť cestu, ktorá búra hranice!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994-08-05 | SK | ARTICLE | Mária Lejnarová

Stopom z Popradu do Lisabonu

Dve duše, ťažké batohy a ešte ťažšie náhody: stopovanie z Popradu do Lisabonu plné nečakaných stretnutí, nočných vlakov a paprikových múdrostí. Zistite, či sa dá do Portugalska dostať aj s dávkou šťastia a poriadnou dávkou odvahy!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994-08-01 | SK | ARTICLE | Martina Znancová,Tomáš Fülöpp

Cestami Marka Pola

Dve detské sny, jeden kontinent a sedem mesiacov dobrodružstva naprieč Áziou – Popradčania Tomáš a Dalibor dokazujú, že hranice existujú len v hlavách. Zistite, čo ich ženie vpred a prečo sa Ázia na svitaní oplatí zažiť na vlastnej koži!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994-06-16 | SK | ARTICLE | Pavol Hudák

Dom slnečníc dnes a zajtra

Dve výrazné osobnosti slovenskej výtvarnej scény, svetové zbierky, nové inšpirácie a žltý dom plný umenia. Zistite, prečo je táto výstava viac než len ďalšou zastávkou na ich ceste – možno objavíte svojho obľúbeného umelca!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994-05-26 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Autostopom za Krylom

Cintorín plný ľudí, hymna v tichu, zástavy štátu, ktorý žije len v srdciach. Príbeh o ceste za Krylom je melancholickým výletom do minulosti, kde spomienky a piesne pretrvávajú dlhšie než kamenné náhrobky. Objavte, prečo sa oplatí nezabudnúť.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994-03-11 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Zahynul Lew Carpenter

Poznáte niekoho, kto zachránil Lenina pred roztavením, staval v Antarktíde a učil angličtinu pod Tatrami? Príbeh Lewa Carpentera je jazda naprieč svetom, povolaniami aj šialenými nápadmi. Prečítajte si o živote, ktorý sa nevošiel do jednej krajiny – ani do jedného článku!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994-02-21 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Total Disaster

A wild night in Naďa’s Prague studio takes an unexpected turn—think less scandal, more spoon. Dive in to discover how chaos, creativity, and culinary delights blend into one unforgettable feast!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994-02-03 | SK | ARTICLE | Naďa Rovderová,Tomáš Fülöpp

Kto chytá...

Internátne drámy, šušlavé tajomstvá a žabka v hlavnej úlohe. Zistite, prečo sa niektorí susedia radšej obchádzajú oblúkom a čo všetko dokáže nový počítač spôsobiť v partii. Prečítajte si, kto naozaj chytá... a koho radšej nechytajte!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Pavol Hudák: Silvester 1999

Ever wondered how a simple greeting, a peculiar October day, and a tangled family thread can reveal the poetry in our existence? Dive into a tapestry of blessings, history, and humanity—where every question echoes through time and every answer is wrapped in autumn’s mystery.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994 | SK | ARTICLE | Pavol Hudák

Živé dinosaury aj na našom trhu

Sloboda slova priniesla nielen čerstvý vzduch, ale aj záplavu šarlatánov, zázrakov cez obrazovku a mimozemské odtlačky v obilí. Chcete vedieť, ako sa dinosaury bludov stále prechádzajú po našom trhu? Prečítajte si, čo všetko nás po revolúcii zaplavilo!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Zlatá cesta

Odvážte sa vkročiť do labyrintu opakujúcich sa slov, kde sa minulosť pletie so súčasnosťou a svedomie je len trpký vtip. Objavte, čo sa skrýva za maskami všednosti a prečo kniha života už nepozná ľútosť.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-11-12 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Na zkušenou

Lenin v Popradu: bronzový obr, který místo revoluce okukoval sestřičky a čelil vtipům i výhrůžkám. Jak dopadl jeho prométheovský osud mezi krčmou a nemocnicí? Přečtěte si příběh, kde se historie mísí s recesí a demokracie zuří kolem mramorového podstavce!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-10-04 | CS | ARTICLE | Naďa Rovderová,Tomáš Fülöpp

Překladatelův komentář k povídce Tělo jejích vlasů

Co když vám řeknu, že mrazivý příběh o plavbě z Jokohamy do Hamburku je téměř celý pravda? Připravte se na husí kůži, německý humor na hraně a zážitky, které byste na moři rozhodně nechtěli zažít. Opravdu chcete vědět víc?This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-09-19 | CS | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Amnesty za práva košele

Košeľa na lavici obžalovaných, polícia v úzkych a Amnesty International bojuje za práva textilu! Zistite, prečo by aj vaše oblečenie mohlo čoskoro žiadať právnika. Prečítajte si, ako sa z bežnej košele stala medzinárodná senzácia!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-09-09 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Bonsai mamutíky v predaji

Chcete domáceho miláčika, ktorý je chlpatý, praveký a zmestí sa pod stôl? Zoznámte sa s mini mamutíkmi! Zistite, ako ich získať – stačí správne zamamutať do rádia. Prekvapivé detaily vás čakajú v článku!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-09-09 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Lúčne kone

Obrovské lúčne koníky terorizujú škótske polia, farmári stavajú barikády a volajú po vojenskej ochrane. Pripravte sa na bizarný príbeh, kde kukurica mizne rýchlejšie než zdravý rozum – a lovec končí za mrežami! Zistite, čo sa deje, keď príroda prevezme opraty.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-09-09 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Rallye bez revu motorov

Zabudnite na burácanie motorov! V austrálskej púšti sa pretekalo v tichosti a víťazom sa stal ten, kto najlepšie ovládol umenie nebrzdiť. Zistite, prečo Holden a gravitácia kraľovali najbláznivejším pretekom roka!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-09-09 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Škrtič v bielom

Keď farmár obviní košeľu z útoku, začína sa prípad, ktorý by ste nečakali ani v najdivokejšom westerne. Je golier naozaj vinný? Prečítajte si, ako sa z bežného odevu stal hlavný podozrivý v Maleade!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-09-09 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Trenírky ostali verné

Keď vám v noci utečú nohavice, žena, deti aj pes, zostanú vám už len trenírky a odvaha ísť v nich do kostola. Zistite, čo všetko sa môže stať v Kravanoch za jednu noc!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-09-09 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Amanecer de la eternidad

Despertar antes del despertador es un lujo raro, pero nada prepara para desayunar con la noticia del fin del mundo. Entre acantilados y mercados, la rutina se vuelve épica. ¿Te atreves a descubrir cómo se vive el último amanecer con café y vistas inolvidables?This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-08-26 | ES | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Dawn of Eternity

Ever wondered what it’s like to savor a perfect morning—only to discover the world is ending over breakfast? This piece blends tranquil beauty with existential surprise, inviting you to relish every sunrise as if it might be your last. Dive in for a fresh take on ordinary days.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-08-26 | EN | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Ráno večnosti

Predstavte si ráno, keď predbehnete budík, vychutnáte si slnkom zaliatu verandu a veľkolepý výhľad—len aby ste sa pri raňajkách z novín dozvedeli, že prichádza koniec sveta. Chcete vedieť, čo sa stane ďalej? Tento text vás prebudí lepšie než káva!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-08-26 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

10000 km stopom s Danicou

Dve duše, jeden batoh a 10 000 kilometrov stopom naprieč Európou. Stratené filmy, nezabudnuteľné západy slnka a dobrodružstvo, ktoré sa nezmestí do žiadnej mapy. Zistite, čo všetko sa dá zažiť, keď sa vydáte na cestu bez istoty – len s Danicou!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-07-14 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Ako Voloďu adoptovali

V Poprade sa bronzový Lenin nudí, špehuje sestričky, sníva o úteku z mramorového podstavca a trpí žartíkmi miestnych. Prečo mu natierajú topánky na červeno a kam vedú jeho stopy? Zistite, ako sa z monumentu stane nečakaný hrdina sídliska!This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-07-13 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Interview with Ian Watson

Pull up a chair at Tolkien’s favorite Oxford pub and eavesdrop on Ian Watson as he swaps stories, tracks his global literary adventures, and reveals the quirks of keeping up with his own bibliography. Curious? The conversation is as charming as it is unexpected.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-06-26 | EN | ARTICLE | Tomáš Fülöpp