ArticlesDATEREVISION

Čo vznikne, keď sa československý fandom stretne s politikou, jazykovou bariérou a medzinárodnou zvedavosťou? Článok ponúka vtipný pohľad na komunitu, ktorá síce nehovorí svetovým jazykom, no rozhodne má svetu čo povedať. Polygloti vítaní, ostatní aspoň objavia fandom hodný pozornosti.

The family story is still hiding behind the curtain: all we have is “Coming soon…no.” Check back when the full piece arrives—surely there’s more intrigue than this tantalizingly empty preview!

Prvá zahraničná cyklovýprava v roku 1991: favority vo vlaku, 300 šilingov vo vrecku, maďarská rovina bez konca a navigácia založená na spomienkach, lístkoch a odhadoch. Z Bratislavy cez Sopron do Viedne a späť—krátky výlet, no dobrodružstvo na celý život. Mapa možno tápe, príbeh rozhodne nie.

Co když se Fantazie rozhodne vrátit Realitě úder? Horton Smith přijíždí do ospalého Pilot Knobu za klidem a psaním, místo toho potká dinosaura, podivného staříka a konflikt, který rozhodně není televizní kulisou. Nápaditá fantasy uhání tak svižně, že záložka nestihne protestovat.

Dokonalý Diaspar: nesmrtelnost, stroje plnící každé přání a město bez nemocí, dětí i starostí. Jenže když civilizace recykluje i vlastní obyvatele, začne být podezřelé, že za vysokými zdmi něco chybí. Co se stane, když někdo zatouží po světě za umělou oblohou? Čtěte dál.

A poetic family tree rooted in Vranov, winter, Slanské vrchy and stubborn village soil. These verses turn ancestry into weather, war into footsteps, and identity into a question with muddy boots. Tender, melancholic and slyly earthy, they invite you to wander further—before the past disappears over the hill.

After just one year of self-taught English, a bold student entered an essay contest about Czechoslovakia’s looming split—and unexpectedly won. What followed involved Prague glamour, Václav Havel, family pride, and a memorable ceremony. Read the full piece for a charming snapshot of courage, history, and beautifully improbable success.

A reflective, slightly sardonic journey from communist “paradise”—complete with Gulags, propaganda, and forbidden Coca-Cola—to the bewildering realities of young democracy. If you’ve ever wondered whether freedom arrived with an instruction manual, this sharp, nostalgic piece may leave you laughing, wincing, and reading on.

Don Everard hledá obyčejnou práci s dobrým platem a cestováním. Místo toho narazí na tajemství, které se testuje držením koule na opěradle a otázkou, jak reaguje pod palbou. Vypadá to na zaměstnání, kde „zahraniční cesta“ může znamenat i výlet mimo čas. Nastupujete?

A prize-winning essay launches a first flight, an English-school adventure, and some gloriously chaotic hitchhiking—from Bournemouth’s pensioners to Stonehenge, Hadrian’s Wall, and dazzling London. Expect culture shock, youthful misadventures, and enough roadside luck to make every journey feel like a story worth chasing.

Trade textbooks for a map, camera, and a forty-mile lift to Stonehenge—where ancient stones outlasted pyramids, baffled historians, inspired Druids, and launched countless sci-fi fantasies. This sunny adventure proves that some mysteries are best explored in person, preferably with sturdy shoes and a sense of wonder.

Belgian friends, frozen plumbing, improvised water runs, pancakes, Tatran beer, guitars, and a covert crawl into Spišský Castle: Stará Lesná delivers winter magic with a side of hypothermia. These enchanting days prove friendship thrives wherever the toilet flushes—occasionally. Read on for more snow, songs, romance, and wonderfully questionable decisions.

Zo zasneženej Prahy cez Dortmund až do Leuvenu: Naďa vyráža na stopársku jazdu, kde sneh, náhoda a Philipp miešajú dobrodružstvo lepšie než diaľničný guláš. Zistite, kam ju cesta zaveje!

Na Mesiaci sa otvára záhada hlbšia než kráter a tajomnejšia než nočná obloha. Čaká vás sci-fi dobrodružstvo, pri ktorom gravitácia klesá, no zvedavosť rastie. Zostúpite do neznáma? Celý príbeh ukrýva odpoveď.

Místo letadla volí nákladní loď, místo Sibiře Pacifik a místo klidu ducha, který mu staví vlasy na těle. Cesta z Japonska má dokončit knihu o loutkách, jenže oceán možná ukrývá víc než prostor k soustředění. Vyplujte s ním — mořská nemoc je tentokrát to nejmenší.

Czechoslovak fandom promised unity—then economics, currencies, book prices, and publishing realities arrived with sharper claws than any alien invasion. Discover how Slovak and Czech fans navigate a cultural split nobody wanted, but everyone may have to pay for.

Sedem ton bronzu, jeden Lenin a poriadna dávka dejinnej irónie: pomník, ktorého sa Poprad nevedel zbaviť, putuje za oceán — rozobratý ako stavebnica. Od skonfiškovaného majetku Rothovcov po americký obchodný ťah, tento príbeh ukazuje, že aj komunistický obor môže skončiť s novým „životom“.

Part calendar, part secret-keeping machine, Galaxis turns GFA Basic and a Commodore Amiga into an intriguing digital time capsule. Discover how one program juggles dates and encryption—and why retro computing was never just about playing games.

Over pistachios and Slovak wine, Lew Carpenter proves conversation rarely travels in a straight line: from the perfect nut to Mercedes, Texas, and beyond. This candid, meandering exchange serves up art, memories, and unexpected detours—best enjoyed whole, preferably with snacks.

From Tolkien’s favorite Oxford pub to Czech translations and a heroic bibliographer tracking every story, this lively conversation reveals Ian Watson’s literary life is part adventure, part detective work—and occasionally dependent on the postal service. Dive in for the wonderfully unexpected details.

V Poprade stojí bronzový Lenin, ktorý má viac očí než možností úniku. Keďže komunizmus mu zviazal nohy, miestni mu aspoň maľujú čižmy, dávajú tašky a posielajú ho na nočné krčmové výpravy. Prečítajte si, ako dopadne adopcia sochy, ktorá si žije vlastným životom.

10 000 kilometrov, 36 dní, Európa ako stopárska mapa a Danica ako parťáčka. Od Tatier po Loch Ness, Barcelonu, Azúrové pobrežie i Benátky nechýbali dobrodružstvá, západy slnka ani zabudnuté filmy na diaľnici. Cestopis, pri ktorom budete chcieť vyraziť stopom — a dvakrát kontrolovať ruksak.

Keď košeľa údajne zaškrtí majiteľa, nastupuje polícia, Amnesty a Listina ľudských práv. Bizarný prípad z Argentíny odhaľuje, kam až môže zájsť boj za slobodu – najmä keď obvineným kusom oblečenia hrozí fyzické týranie. Čítanie, ktoré vás nenechá visieť v skrini.

Chcete domáce zvieratko, ktoré sa zmestí do obývačky, no stále vyzerá ako z doby ľadovej? Vraj sú na predaj 45-centimetrové mamuty v rôznych farbách. Stačí správne zatrúbiť do rádia a možno získate svojho vlastného chlpáča — alebo aspoň poriadnu dávku recesie.

Škótski farmári čelia invázii lúčnych koníkov veľkých ako teľatá, stavajú zátarasy a žiadajú armádu. Keď jeden z nich padne pod guľovnicou na medvede, jeho lovec skončí vo väzení. Bizarná správa, pri ktorej sa oplatí zistiť, kde končí realita a začína absurdný humor.