ArticlesDATEREVISION
MVDr. Gabriela Fülöppová (rod. Krupitzerová)
Spomienky, ktoré nezachraňujú len minulosť, ale aj úsmev: o otcovi Alojzovi – tatranskom chatárovi, záchranárovi a horolezcovi –, letnej praxi, orkáne v Starej Lesnej, zvieratkách, júnovej kosbe i normalizácii. Mozaika života, kde hory preverujú odvahu, počasie charakter a dejiny občas zmysel pre humor.
1944-08-09 | SK | ARTICLE | Gabriela Fülöppová
Zpěvy staré a nové Číny
Staré čínské verše dokazují, že láska, válka i žárlivost nestárnou—jen mění kulisy a občas přidají opici, bambus či rozkaz císaře. Od kamarádství vojáků po odvážné brodění řek čeká čtenáře poezie, která umí být něžná, vtipná i překvapivě současná.
1957 | CS | ARTICLE | Bohumil Mathesius
List of Visited Countries
A passport-sized time machine begins in 1971, winding through Czechoslovakia, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania, and East Germany. It’s a fascinating glimpse at Cold War-era travel—proof that borders may change, but remarkable journeys remain worth revisiting.
1971-04-23 | EN | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Stará Lesná, Košice, kaštieľ v Barci
Niektoré spomienky sú zvláštne: chýbali pri ich vzniku, no z fotografií pôsobia až podozrivo povedome. Tento krátky text vás pozve medzi obrazy minulosti, kde pamäť možno klame, ale atmosféra rozhodne nie. Prečítajte si ho — fotky totiž občas rozprávajú pútavejšie než ľudia.
1973-06 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Čingov (1973)
Malý Piďo dorazí na čingovskú chatu — a hoci sa zatiaľ tvári, že o nič nejde, atmosféra naznačuje pravý opak. Čaká vás krátka, záhadná výprava, pri ktorej sa oplatí zostať až do posledného slova.
1973-08 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Front pod Kopským sedlom
Jesenná prechádzka z Kežmarskej chaty na Bielu vodu mala všetko: oranžové smrekovce, zurčiaci potok aj nepozvaného strelca. Chatár Alojz Krupicer sa však len tak nezľakol—kým nemeckých vojakov nepovažoval za hrozbu, pred miestnymi „lovcami“ sa plížil húštinou. Kto po ňom išiel a prečo? Čítajte ďalej.
1973-09 | SK | ARTICLE | Július Svišť
Leto na Domaši a na Čingove (1978)
A sun-soaked 1978 adventure awaits: Čingov brings mountain air, Domaša brings lakeside escapes, and both promise the unforgettable pleasures—and likely mishaps—of a Slovak summer. Dive in for nostalgia, scenery, and proof that holiday fun never needs Wi‑Fi.
1978 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Bulharsko 1979
A communist-era road trip through Yugoslavia to Bulgaria: endless highways, motion-sick Baška, seaside camping, synth-pop serenades, mysteriously phrased waitresses, typo-filled restaurants, heroic chicken, children’s ice cream, and ancient Nessebar. A sun-soaked holiday where every detour—and digestive crisis—deserves its own postcard.
1979 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Únos lietadla boeing 747
Čo môže vzniknúť z veľkej prestávky, ukradnutého písacieho stroja a dvoch chlapcov s bujnou fantáziou? Kokteil kriku, smiechu, Sinclaira, školských dobrodružstiev a predstieraného dospeláctva pri jednom pive. Táto retro literárna jazda z Popradu dokazuje, že najväčšie únosy sa začínajú celkom nevinne.
198 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Deň života
Šesť minút spánku navyše, studený čaj a rožok v papieri: Peterovo ráno vyzerá úplne obyčajne. Lenže za domácim prahom ho čaká deň, ktorý rozhodne nebude. Zistite, čo dokáže spôsobiť jeden nenápadný krok.
198_ | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Bulharsko 1980
Rodinná jazda do kempu pri Kitene vedie cez Rumunsko, Draculove hory, Bukurešť aj detské „korytnačky“ z komunistických vencov. K tomu plavčíkove kúzlo a nočné premietanie Vlka a Zajaca. Nostalgia, dobrodružstvo i trpké precitnutie zo socializmu v jednom aute s ladou.
1980 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
List
A cheerful invitation promises crystal lakes, glorious mountains, endless blue skies—and conveniently forgets to mention Siberia’s gulags. One tiny obstacle remains: the guest speaks no Russian. Read on for the poem’s mischievous punchline and reactions that turn innocent travel fantasy into a sharply comic lesson in history, ideology, and translation.
1982-03 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Alojz Krupitzer
Meet Alojz Krupitzer: climber, mountain guide, rescuer, ski instructor, innkeeper, and amateur painter—apparently one lifetime wasn’t enough. From pioneering huts beneath Rysy to Kežmarok’s slopes, his story blends adventure, service, and mountain grit. Read on for the man behind the Tatra legends.
1910-12-30 | SK | ARTICLE | Alojz Krupitzer
Bulharsko 1983
Ďalšia výprava k Čiernemu moru: kemping Jug pri Kitene, spoločnosť Belušovcov a autobus Stavoprojektu, ktorý zrejme viezol viac dovolenkovej nálady než batožiny. Čo všetko priniesla táto bulharská cesta, sa dozviete v celom rozprávaní – nastupovať, dobrodružstvo začína!
1983-07 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
La Roue — Quartier historique
1984-11 | FR | ARTICLE | Florent Van Hoey
Bulharsko 1987
Rodinná dovolenka pri Kitene: more, kemping a posledné letné dobrodružstvo v Bulharsku. Čo všetko sa môže stať, keď sa rodinka vyberie pod stan za slnkom, oddychom a možno aj nečakanými príhodami? Nazrite dnu – kufre sú zbalené, atmosféra dovolenková a humor pripravený.
1987 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Autofire pre Spektrum
Keď Tuzex nedodá joystick s automatickou paľbou, nastupuje domáca tvorivosť! Jednoduchý obvod z dostupných súčiastok premení obyčajné ovládanie na približne desať výstrelov za sekundu. Schéma, súčiastky aj možnosti úprav čakajú v návode, ktorý dokazuje, že aj socialistický hráč môže mať prst rýchlejší než súper.
1988 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Dovolenka na Bukovci
Rodinná dovolenka pri Bukoveckej priehrade sľubuje vodu, oddych a zážitky, ktoré sa nezaobídu bez Marcely. Čo všetko sa počas tejto výpravy prihodilo? Otvorte článok a zistite, či bola väčšia zábava pri priehrade, alebo v samotných dovolenkových príhodách.
1988 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Praha a Kottmarsdorf
Žltá Lada, priatelia v Kottmarsdorfe, zastávka v stovežatej Prahe a nečakané stretnutie s premnoženými dinosaurami v DDR. Dovolenková jazda, kde sa realita mieša s humorom a každý záber má vlastný príbeh. Prečítajte si celé dobrodružstvo – pre istotu, kým dinosaury znova nevstanú.
1988 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Stabilizátor prúdu pre prístroj AVL 945
Keď citlivý AVL 945 prehrával bitku s popradskou elektrickou sieťou, mama musela vyrážať kalibrovať prístroj aj v noci. Zrodil sa preto odvážny plán: vlastný stabilizátor, batéria a alternátor. Ako dopadne domáca elektrotechnika v službách nemocnice a či zachráni nervy aj merania? Čítajte ďalej.
1988-05-31 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Dederónska skladačka
Básnická prechádzka od azúru a jastrabov cez Bachove tóny až k prachu predkov. Hrad tu nie je len stavba, ale pamäť, strážca i poštová schránka pre nežný pozdrav rodnému kraju. Prečítajte si celú skladačku – kameň po kameni odhaľuje krásu aj horkosť dejín.
1989 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Áčkari z Gymnázia na Zápotockého ulici
Späť do lavíc, kde sa rodili priateľstvá, školské legendy a možno aj prvé úniky pred skúšaním! Fotografie maturantov z roku 1989, stužková, obľúbení profesori i kompletný zoznam spolužiakov ponúkajú nostalgickú exkurziu. A kto má ďalšie poklady, nech ich vytiahne zo šuplíka!
1985 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Vymyslená
Tma padá, ruky sa stretnú a ticho medzi perami začne hovoriť hlasnejšie než slová. Nežná chvíľa medzi „Ty a ja“ vrcholí pohľadom, ktorý neomámi len trochu—rovno vás odzbrojí. Prečítajte si celý text a zistite, čo všetko sa zmestí do jedného chvenia.
1989-05 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Pripojenie tlačiarne ku mikropočítaču Sinclair ZX Spectrum
When gaming loses its sparkle, the ZX Spectrum discovers paperwork. This piece follows a clever journey from buying Tesla’s tiny BT-100 printer to building the elusive UR-4 interface yourself—proving that in the 1980s, “plug and play” often meant “solder and pray.” Read on for the ingenious details.
1989-05-23 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp
Bezek Surreal
Výprava do Ameriky sa začína nechuťou cestovať a končí pri dostihoch, plešatom hrdinovi, dedovi po záhadnej operácii, deťoch na rukách a Andym Warholovi. Dialóg, kde logika zakopla a absurdnosť cvála naplno, dokazuje, že najpodivuhodnejšie dobrodružstvá nemusia prekročiť hranice dediny. Prečítajte si celý rozhovor.
199_ | SK | ARTICLE | Naďa Rovderová, Tomáš Fülöpp