ArticlesDATEREVISION

In total there are 429 articles in this list. Showing results 351-375.

Denník expedície Ázia na svitaní - september 1994

Výprava sa začína v znamení hesla „ešte jeden list a vyrážam“: vyprážaná kuracina namiesto raňajok, preteky na stanicu, dojímavé lúčenie a vlak smerom na Moskvu. Dobrodružstvo má meškanie nanajvýš pár minút, no zato poriadnu dávku humoru, nervov a očakávania. Celý zápis stojí za nastúpenie.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994-09-19 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Radi snívate?

Kumys, kobylky, kokosové orechy, Angkor Wat aj život za pár dolárov: dobrodružstvo, kde je komfort podozrivý a trpezlivosť najtvrdšia mena. Vydajte sa na cestu naprieč Áziou a zistite, či sa dá sloboda zbaliť do stanu, batoha a odhodlania.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994-09-18 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp, Dalibor Šebest

Stopom z Popradu do Lisabonu

Z Popradu do Lisabonu vedie cesta cez nočné vlaky, ťažké bágle, rakúske hranice, tiráky, Mercedesy, papriku aj neuveriteľné náhody. Dvojica stopárov zisťuje, že Európa sa dá precestovať lacno — ak máte odvahu, humor a dosť šťastia. Čítajte ďalej, lebo každé auto prináša nový príbeh.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994-08-01 | SK | ARTICLE | Martina Znancová, Tomáš Fülöpp

Pomoc na cestu vítaná

Dvaja Popradčania chcú prejsť Áziu po zemi a dokázať, že „ďaleký kontinent“ je už celkom na dosah. Tomáš a Dalibor však potrebujú viac než pevné topánky – aj podporu. Ako chcú získať sponzorov a čo všetko plánujú? Odpoveď čaká v celom článku.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994-08-05 | SK | ARTICLE | Mária Lejnarová

Cestami Marka Pola

Dvaja Popradčania menia prvý september na štartovací výstrel do dobrodružstva: sedem mesiacov, tisíce kilometrov a Ázia prechodená výlučne po zemi. Od Ruska po Turecko ich čakajú hranice, kultúry i nečakané situácie. Zistite, čo poháňa odvážny sen, ktorý má dokázať, že Ázia je bližšie, než si myslíme.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994-06-16 | SK | ARTICLE | Pavol Hudák

Dom slnečníc dnes a zajtra

V Galérii Vincenta van Gogha sa stretli Ivan Pavle a Oto Bachorík – maliar a sochár, rovesníci, priatelia i medzinárodní cestovatelia umením. Výstava HOSŤ ponúka poctivé remeslo, osobitý rukopis a dôkaz, že slovenské umenie rozhodne nezostáva doma. Nahliadnite dnu, kým diela neodcestujú do sveta.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994-05-26 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Autostopom za Krylom

Na cintoríne sa stretávajú smútok, história aj generácie, ktoré spája hlas Karla Kryla. Medzi zástavkami, snežienkami a fotoaparátmi vzniká obraz krajiny, ktorá odmieta zabudnúť. Vydajte sa ďalej po tejto neobyčajnej ceste — možno zistíte, že niektoré piesne dokážu stopovať čas.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994-03-11 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Zahynul Lew Carpenter

Zomrel Lew Carpenter, človek, ktorý sa nezmestil do jednej profesie ani do jedného kontinentu. Učil angličtinu, bojoval, staval, choval kone a zachránil gigantického Lenina. Jeho život pripomínal dobrodružný seriál bez reklamnej prestávky. Prečítajte si príbeh výnimočne zvedavého a priateľského svetobežníka.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994-02-21 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Total Disaster

A wild night in Naďa’s Prague studio takes an unexpectedly delicious turn. Forget scandalous fantasies—this is an all-out feast of culinary excess, laughter, and beautifully chaotic indulgence. Come hungry, curious, and ready to discover how dinner can become a full-blown gastronomic orgy.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994-02-03 | SK | ARTICLE | Naďa Rovderová, Tomáš Fülöpp

Pavol Hudák: Silvester 1999

A stranger blesses him, autumn shares his birthday with Poe and a gloomy politician, and evolution hands him a family tree stretching from primordial matter to Michal, Mária, and beyond. Existential, funny, and gloriously bewildered—this is ancestry, destiny, and cosmic coincidence in verse.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1994 | SK | ARTICLE | Pavol Hudák

Lewis Evan Carpenter

1993 | EN | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

The Story of Lenin from Poprad

A Seattle adventurer, a Slovak foundry, and one enormous communist statue collide in a wonderfully improbable rescue mission. What began as a joke became an international media adventure involving art, history, friendship, and transatlantic logistics. Read on to discover how Lenin found an unexpected new home.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993 | EN | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Zlatá cesta

Básnická facka svetu, kde sa opakujú slová, gestá, vtipy aj lži, zatiaľ čo detstvo, svedomie a ľútosť pomaly plesnivejú. Čierny humor sa tu šmýka po útese predsudkov—čítajte ďalej, ak máte odvahu pozrieť sa do zrkadla bez filtra.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-11-12 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Živé dinosaury aj na našom trhu (Notes)

Po Nežnej revolúcii dorazila okrem slobody aj záplava zázračných liekov, mimozemšťanov, geopatogénnych zón, horoskopov a výhodných podvodov. Táto ironická exkurzia ukazuje, že niektoré dinosaury prežili dodnes — len vymenili praveké šupiny za televízne obrazovky, kazateľnice a burzové sľuby.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-11-03 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Živé dinosaury aj na našom trhu

Chceli ste domáceho miláčika, ktorý nešteká, no zato vyhynul pred miliónmi rokov? V roku 1993 lákal katalóg na geneticky „oživené“ dinosaury, mamuty a ďalšie tvory za výhodné ceny. Bol to senzačný vedecký zázrak, geniálny podvod či poriadne prehistorický marketing? Celý článok ukrýva viac než len malé pazúriky.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-11-03 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Na zkušenou

Pětimetrový Lenin v Popradu šmíruje sestřičky, popíjí pohledem krčmu a snáší rudé šlápoty i politické bouře. Když demokracie rozdělí město na odstřelovače soch a kostela, začíná bronzová groteska, která dokazuje, že dějiny mají smysl pro černý humor — a občas i pro ředidlo.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-10-04 | CS | ARTICLE | Naďa Rovderová, Tomáš Fülöpp

Amnesty za práva košele

Keď košeľa údajne zaškrtí majiteľa, nastupuje polícia, Amnesty a Listina ľudských práv. Bizarný prípad z Argentíny odhaľuje, kam až môže zájsť boj za slobodu – najmä keď obvineným kusom oblečenia hrozí fyzické týranie. Čítanie, ktoré vás nenechá visieť v skrini.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-09-09 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Bonsai mamutíky v predaji

Chcete domáce zvieratko, ktoré sa zmestí do obývačky, no stále vyzerá ako z doby ľadovej? Vraj sú na predaj 45-centimetrové mamuty v rôznych farbách. Stačí správne zatrúbiť do rádia a možno získate svojho vlastného chlpáča — alebo aspoň poriadnu dávku recesie.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-09-09 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Lúčne kone

Škótski farmári čelia invázii lúčnych koníkov veľkých ako teľatá, stavajú zátarasy a žiadajú armádu. Keď jeden z nich padne pod guľovnicou na medvede, jeho lovec skončí vo väzení. Bizarná správa, pri ktorej sa oplatí zistiť, kde končí realita a začína absurdný humor.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-09-09 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Rallye bez revu motorov

Kto tvrdí, že preteky potrebujú rev motora? V Alice Springs rozhodovala gravitácia, odvaha a umenie takmer nebrzdiť. Holanďan vyhral o 12 centimetrov pred Austrálčanom slovenského pôvodu, všetci na Holdenoch. Druhý ročník tejto ekologickej púštnej šialenosti dokazuje, že aj ticho môže mať poriadny spád.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-09-09 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Škrtič v bielom

Nevinná poznámka o príliš tesnom golieri odštartovala absurdné vyšetrovanie: farmár zmizol, košeľa skončila vo väzbe a jej alibi je dokonale „vyžehlené“. Kto koho vlastne uškrtil a prečo si textil nepamätá obeť? Prečítajte si celý prípad, kým sa dôkazy nevyperú.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-09-09 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Trenírky ostali verné

V Kravanoch vypukol módno-rodinný škandál: 81-ročný Samko prišiel do kostola v trenírkach, lebo jeho nedeľné nohavice záhadne utiekli. Zrejme však neboli jediné, ktoré mali dosť spoločného života. Kam zmizli žena, deti a vlčiak? Odpoveď čaká v tejto absurdnej dedinskej detektívke.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-09-09 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

10000 km stopom s Danicou

10 000 kilometrov, 36 dní, Európa ako stopárska mapa a Danica ako parťáčka. Od Tatier po Loch Ness, Barcelonu, Azúrové pobrežie i Benátky nechýbali dobrodružstvá, západy slnka ani zabudnuté filmy na diaľnici. Cestopis, pri ktorom budete chcieť vyraziť stopom — a dvakrát kontrolovať ruksak.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-07-14 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Ako Voloďu adoptovali

V Poprade stojí bronzový Lenin, ktorý má viac očí než možností úniku. Keďže komunizmus mu zviazal nohy, miestni mu aspoň maľujú čižmy, dávajú tašky a posielajú ho na nočné krčmové výpravy. Prečítajte si, ako dopadne adopcia sochy, ktorá si žije vlastným životom.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-07-13 | SK | ARTICLE | Tomáš Fülöpp

Interview with Ian Watson

From Tolkien’s favorite Oxford pub to Czech translations and a heroic bibliographer tracking every story, this lively conversation reveals Ian Watson’s literary life is part adventure, part detective work—and occasionally dependent on the postal service. Dive in for the wonderfully unexpected details.This piece of text has been generated by artificial intelligence.

1993-06-26 | EN | ARTICLE | Tomáš Fülöpp