Video camera reveals secrets of ancient Mayan tomb