US boy dies during 'exorcism'