US Army: Geotagged Facebook posts put soldiers' lives at risk