Unlimited human eggs 'potential' for fertility treatment