Trees can't live forever without sex, study shows