'Talking' cars could reduce motorway pile-ups