Star factories snapped by infrared telescopes