Sparrows identify 'troublemakers' from innocent birds