Prehistoric cave etchings 'created by three-year-olds'