No deal in Belgian beer dispute