New Dany Boon film plays on France-Belgium prejudice