Nato contractors 'attacking own vehicles' in Pakistan