Mediterranean gray whale appears 'back from the dead'