Marine census publication marks 'decade of discovery'