Loophole over DVD age rating law