How online life distorts privacy rights for all