Earthquake ‘double whammy’ caused 2009 Tonga tsunami