E-mail error ends up on road sign