'Cat-nav' to study pet behaviour outside the home