Brussels transport paralysed after fatal assault