Bin Laden unit Seal Team Six punished over video game